To add to this page go to Posts > Add New and assign category Available Ponies to your post.

Note: You can assign more than one category to each post, e.g a new pony for sale can go in News and Available Ponies